Varaha Purana 32.32: Adhyaya 32, Shloka 32
Dharma as the Bull-Form: Soma’s Transgression and the Institution of the Thirteenth Lunar Day Observance
धर्मोत्पत्तिं य इमां श्रावयीत तदा श्राद्धे तर्पयेत पितॄंश्च । त्रयोदश्यां पायसेन स्वशक्त्या स स्वर्गगामी तु सुरानुपेयात् ॥ ३२.३३ ॥
dharmotpattiṁ ya imāṁ śrāvayīta tadā śrāddhe tarpayet pitṝṁś ca | trayodaśyāṁ pāyasena svaśaktyā sa svargagāmī tu surān upeyāt || 32.33 ||
இந்த ‘தர்மத்தின் தோற்றம்’ பற்றிய வரலாற்றை யார் பாராயணம்/கேட்பிக்கிறாரோ, அவர் ஸ்ராத்த காலத்தில் பித்ருக்களுக்கு தர்ப்பணம் செய்ய வேண்டும். திரயோதசி நாளில் தன் வல்லமைக்கேற்ப பாயசம் அர்ப்பணித்தால், அவர் ஸ்வர்க்கம் அடைந்து தேவர்களின் சங்கத்தைப் பெறுவார்।
Varāha (default dialogue framework)
FAQs
It reflects Purāṇic integration of dharma discourse with household ritual practice, linking textual recitation (śravaṇa) to śrāddha observances and the cultural logic of merit-making for ancestors.
No specific geographic site is named in this verse; the focus is on domestic ritual timing (trayodaśī) and ancestral offerings.
To combine ethical teaching (the ‘arising of dharma’) with responsible ancestral remembrance—performing pitṛ-tarpaṇa and making offerings in proportion to one’s means (svaśaktyā).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.