Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 218.7: Adhyaya 218, Shloka 7

Index of Topics and Reading Protocols

Anukramaṇikā Chapter

अश्विनोरपि चोत्पत्तिः गौर्युत्पत्तिस्तथैव च ॥ विनायकस्य चोत्पत्तिर्नागोत्पत्तिस्तथैव च ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 218.7

aśvinor api cotpattiḥ gaury-utpattis tathaiva ca | vināyakasya cotpattir nāgोतpattis tathaiva ca ||

அஸ்வினி தேவர்களின் தோற்றமும், அதுபோல கௌரியின் தோற்றமும்; விநாயகனின் தோற்றமும், நாகர்களின் தோற்றமும் கூறப்படுகின்றன.

अश्विनोःof the Aśvins
अश्विनोः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootअश्विन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), द्विवचन; Genitive dual
अपिalso
अपि:
Sambandha (सम्बन्ध/Particle)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअव्यय; Particle (also/even)
and
:
Samuccaya (समुच्चय/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय; Conjunction
उत्पत्तिःorigin, birth
उत्पत्तिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootउत्पत्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; Nominative singular
गौरी-उत्पत्तिःthe origin of Gaurī
गौरी-उत्पत्तिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootगौरी + उत्पत्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; (गौर्याः उत्पत्तिः = origin of Gaurī)
तथाlikewise
तथा:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; Adverb (likewise)
एवindeed, just
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/Particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारण-अव्यय; Emphatic particle
and
:
Samuccaya (समुच्चय/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय; Conjunction
विनायकस्यof Vināyaka (Gaṇeśa)
विनायकस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootविनायक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; Genitive singular
and
:
Samuccaya (समुच्चय/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय; Conjunction
उत्पत्तिःorigin
उत्पत्तिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootउत्पत्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; Nominative singular
नाग-उत्पत्तिःthe origin of the Nāgas (serpents)
नाग-उत्पत्तिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootनाग + उत्पत्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; (नागानाम् उत्पत्तिः = origin of serpents)
तथाlikewise
तथा:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; Adverb (likewise)
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/Particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारण-अव्यय; Emphatic particle
and
:
Samuccaya (समुच्चय/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय; Conjunction

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha lists mythic genealogies/origins (Aśvins, Gaurī, Vināyaka, Nāgas) as part of his instruction to Bhū-devī."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, seeking coherence among deities and lineages","key_question":"What are the origins and functions of key divine beings (Aśvins, Gaurī, Vināyaka, Nāgas) within the cosmic order?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theological integration","core_concept":"Purāṇic cosmology accommodates multiple deities by narrating their utpatti (origins) and roles, harmonizing sectarian landscapes under a larger dharmic cosmos.","practical_application":"Approach diverse devatās with contextual understanding (adhikāra and function), avoiding confusion or sectarian hostility."}

Subject Matter: ["Mythic Genealogies","Deity Origins","Cultural Heritage"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Related Themes: Varāha Purāṇa: Aśvinī-kumāra utpatti episode (later adhyāyas); Varāha Purāṇa: Vināyaka utpatti episode (later adhyāyas)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A fourfold montage around the teaching scene: twin Aśvins on a chariot, Gaurī radiant, Vināyaka emerging as gaṇa-leader, and Nāgas coiling in the netherworld waters.","item_prompts":["twin horsemen (Aśvins) with chariot","Gaurī with lotus and gentle aura","Vināyaka with elephant head and modaka","Nāga figures with jeweled hoods","Varāha teaching Bhū-devī as framing device"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: compartmentalized vignettes with bold outlines; Aśvins in dynamic motion; Gaurī serene; Vināyaka iconic; Nāgas in deep green-blue tones.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Gaurī or Vināyaka with gold-leaf emphasis; surrounding medallions for Aśvins and Nāgas; heavy ornamentation.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition with soft shading; detailed textiles and jewelry; subdued but luminous divine figures.","pahari_prompt":"Pahari: narrative miniatures with delicate lines; Aśvins as swift riders; Nāga scene near a stylized river; pastel palette."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, enumerative","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, list-like articulation with gentle reverence"}

C
Classical Literature
P
Purāṇa Studies
M
Mythography
S
Sanskrit Philology

FAQs

It indexes multiple ‘utpatti’ (origin) narratives, highlighting how Purāṇas systematize mythic genealogies and cultic figures into a single compendium.

No specific geography is mentioned; the verse is thematic and genealogical.

No explicit ethical rule is stated; the focus is on cataloging mythic origins that support broader cultural memory.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App