Varaha Purana 210.4: Adhyaya 210, Shloka 4
Inquiry into Moral Agency (Karma) and Practical Means for the Dissolution of Sin: the Śiśumāra Contemplation
मनसा निश्चितात्मानस्त्यक्त्वा सर्वप्रियाप्रियम् ॥ काङ्क्षन्ते बहवः केचित्केनचिद्विनिहन्यते ॥
manasā niścitātmānas tyaktvā sarvapriyāpriyam || kāṅkṣante bahavaḥ kecit kenacid vinihanyate ||
பலர் மனத்தில் உறுதி கொண்டு, விருப்பு-வெறுப்பு அனைத்தையும் விட்டும் பலனை நாடுகின்றனர்; சிலர் ஏதோ காரணத்தால் அல்லது யாரோ ஒருவரால் தடுக்கப்படுகின்றனர்।
Nārada (contextual continuation of inquiry)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","key_question":"How can renunciants who have mentally resolved and abandoned likes/dislikes still long for results, and why are some obstructed despite discipline?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Yoga / Psychology of desire","core_concept":"External renunciation and even mental resolve can coexist with subtle phala-kāṅkṣā; unseen impediments (antarāya/vighna) can thwart effort.","practical_application":"Cultivate niṣkāma orientation (reduce result-craving), watch for subtle attachments, and strengthen steadiness through discernment and devotion."}
Subject Matter: ["Ethics","Psychology of Desire","Ascetic Ideals"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vicāra
Related Themes: Varāha Purāṇa, adhyāya 210 thematic run: desire, obstruction, and the deeper cause of action
Visual Art Cues: {"scene_description":"A contemplative tableau: disciplined seekers sit in meditation, having renounced preferences, yet faint thought-forms of desired fruits hover; some are blocked by unseen forces or worldly interruptions.","item_prompts":["meditating ascetics","symbolic thought-bubbles of ‘phala’ (gold, fame, heaven)","a subtle ‘vighna’ figure or storm cloud","gesture of mental resolve (hand on heart/forehead)","Nārada observing and questioning"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized meditators with calm faces, faint decorative motifs representing desires, a dark vighna-cloud at edge, Nārada in narrative corner with vīṇā.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf used for ‘desired fruits’ motifs, embossed halos for disciplined sages, contrasting matte dark for obstruction element.","mysore_prompt":"Mysore: refined expressions showing inner conflict, delicate depiction of subtle desire as translucent overlays, balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: minimalistic, poetic—small hermitage scene, soft hills, a thin veil-like motif indicating lingering desire, a sudden traveler/animal disrupting one ascetic."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Introspective, analytical","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"measured, probing, with emphasis on ‘kāṅkṣante’ and ‘vinihanyate’"}
FAQs
It uses a moral-psychological vocabulary (priya/apriya; desire; obstruction) that overlaps with broader Sanskrit philosophical discourse, showing Purāṇic engagement with ascetic self-cultivation.
No geographic location is specified in this verse.
It points to the difficulty of sustaining renunciation and the reality that outcomes can be impeded, motivating inquiry into causality and responsibility.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.