Varaha Purana 205.4: Adhyaya 205, Shloka 4
Description of the Proclamation of Auspicious and Inauspicious Karmic Results
क्लिश्यतो रुदतश्चैव वदतश्च पुनःपुनः ॥ स्वेन दोषेण सर्वे वा अक्षयं नरकंगताः ॥
kliśyato rudataś caiva vadataś ca punaḥ punaḥ | svena doṣeṇa sarve vā akṣayaṃ narakaṃ gatāḥ ||
துன்புற்று, அழுது, மீண்டும் மீண்டும் புலம்பி—தங்களுடைய குற்றத்தினாலேயே—அவர்கள் அனைவரும் அழியாத நரகத்தை அடைந்தனர்।
Ṛṣiputra (narrative voice; the lamenting subjects are described)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Suffering in hell is self-caused: beings lament repeatedly and endure lasting torment due to their own faults (doṣa).","karmic_consequence":"Wrongdoing ripens into prolonged naraka-experience; recognition of one’s fault accompanies the torment (regret and repeated lament)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"moral responsibility","core_concept":"Suffering is causally owned (svakṛta); repeated lament does not undo karma without prior transformation/atonement.","practical_application":"Adopt restraint and confession/rectification while alive; do not postpone ethical repair expecting post-mortem regret to suffice."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: infernal realm
Related Themes: Varāha Purāṇa: naraka descriptions and specific sins/punishments in the same narrative unit
Visual Art Cues: {"scene_description":"A mass of beings in hell suffer, cry, and repeatedly confess/utter laments, shown as enduring torment arising from their own misdeeds.","item_prompts":["crowded infernal landscape","weeping figures with folded or raised hands","yamadūtas as wardens","dark flames or thorny terrain","speech-scroll motifs indicating repeated lament"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic red-black naraka field; expressive faces with tears; yamadūtas in fierce stance; stylized flames and thorn motifs; strong contour lines.","tanjore_prompt":"Tanjore: less naturalistic—iconic hell scene with embossed flames; figures in anguish; gold accents used sparingly for contrast (chains, borders).","mysore_prompt":"Mysore: controlled depiction of sorrow—emphasis on karuṇā; detailed anatomy and subdued infernal palette; narrative clarity without excess gore.","pahari_prompt":"Pahari: compact miniature of naraka with patterned flames and rocky ground; emotive faces; rhythmic arrangement of lamenting figures."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"lamenting-admonitory","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"deep, heavy, compassionate yet warning"}
FAQs
It illustrates a didactic motif: suffering after death is presented as a consequence of one’s own actions, aligning with moral responsibility themes in Purāṇic literature.
None; ‘naraka’ is a cosmological realm rather than a terrestrial site.
Accountability: adverse outcomes are attributed to one’s own faults rather than external causes.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.