HomeVaraha PuranaAdhyaya 2Shloka 18
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 2.18 — Adhyaya 2, Shloka 18

Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī–Veda Narrative

स तस्यां जनयामास मनुं स्वायम्भुवं प्रभुः । तस्मात् संभाविता सृष्टिः प्रजानां ब्रह्मणा पुरा ॥ २.१८ ॥

sa tasyāṃ janayāmāsa manuṃ svāyambhuvaṃ prabhuḥ | tasmāt saṃbhāvitā sṛṣṭiḥ prajānāṃ brahmaṇā purā || 2.18 ||

அந்த ஆண்டவன் அவளில் ஸ்வாயம்புவ மனுவை பிறக்கச் செய்தான்; அவனிலிருந்தே முற்காலத்தில் பிரம்மா உயிரினங்களின் படைப்பைத் தொடங்கினார்।

सःhe
सः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; सर्वनाम (pronoun)
तस्याम्in her / in that (female)
तस्याम्:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन; सर्वनाम
जनयामासbegot / generated
जनयामास:
क्रिया (Kriyā/Verb)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद; causative sense ‘to beget’ (णिच्-अर्थ)
मनुम्Manu
मनुम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootमनु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), एकवचन
स्वायम्भुवम्Svāyambhuva (self-born lineage)
स्वायम्भुवम्:
विशेषण (Viśeṣaṇa/Qualifier)
TypeAdjective
Rootस्वायम्भुव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), एकवचन; विशेषण (qualifier) मनुम् प्रति
प्रभुःthe Lord
प्रभुः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootप्रभु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; apposition to सः
तस्मात्from him/that
तस्मात्:
अपादान (Apādāna/Source)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (5th/Ablative), एकवचन; सर्वनाम
संभाविताbrought forth / produced
संभाविता:
विशेषण (Viśeṣaṇa/Qualifier)
TypeAdjective
Rootसम्+भू (धातु)
Formकृदन्त-भूतकृदन्त (past passive participle, क्त), स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सृष्टिः इति विशेष्येण सह
सृष्टिःcreation
सृष्टिः:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootसृष्टि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
प्रजानाम्of creatures / of beings
प्रजानाम्:
सम्बन्ध (Sambandha/Genitive relation)
TypeNoun
Rootप्रजा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), बहुवचन
ब्रह्मणाby Brahmā
ब्रह्मणा:
करण (Karaṇa/Instrument/Agentive instrumental)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), एकवचन
पुराformerly / in ancient times
पुरा:
कालाधिकरण (Kāla-adhikaraṇa/Time)
TypeIndeclinable
Rootपुरा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (temporal adverb)

Varāha (default dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Instruction to Earth about the origin of Svāyambhuva Manu, grounding Earth’s later human/royal lineages in cosmic order."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"From whom does Svāyambhuva Manu arise, and how does his birth become the channel for the proliferation of creatures?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Manu as the archetype of dharma-bearing humanity: cosmic creation becomes ethically structured through a law-giving progenitor; genealogy is a vehicle for dharma’s descent into society.","yajna_varaha_imagery":"Manu as ‘yajamāna’-prototype: from him proceed ordered prajā like offerings arranged in sequence; creation becomes ritually and socially intelligible.","vedantic_connection":"From the cosmic mind (Brahmā) arise mediating principles (Manu) that structure vyavahāra; dharma is the form of order within māyā that supports liberation-oriented life."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-cosmology bridge","core_concept":"Human social and ethical order (through Manu) is rooted in cosmic creation, not mere convention.","practical_application":"Live dharmically (self-restraint, truthfulness, duty) as participation in cosmic order rather than personal preference."}

Subject Matter: ["Cosmology","Genealogy","Creation Narrative"]

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: cosmic/primordial genealogy

Related Themes: Varāha Purāṇa 2.2.17 (Prajāpati and wife)

Visual Art Cues: {"scene_description":"The Prajāpati and his wife are shown as parents; within/near the wife, the figure of Svāyambhuva Manu appears as a radiant infant/young sage, while Brahmā’s blessing indicates the start of prajā-sṛṣṭi.","item_prompts":["divine couple","radiant Manu figure","Brahmā blessing gesture","genealogical flow motif (light-stream)","cosmic backdrop"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized divine couple with ornate attire, Manu depicted with sage-like aura, Brahmā’s blessing mudrā; decorative lineage-light patterns.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halos, embossed lineage stream, rich reds/greens, Manu highlighted with bright aureole.","mysore_prompt":"Mysore: gentle devotional tone, detailed textiles, soft glow around Manu, balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: intimate family-like divine scene, delicate pastel palette, Manu as luminous child-sage, subtle cosmic setting."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"steady, foundational","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"clear, authoritative, slightly softened on ‘śvāyambhuvam’"}

P
Purāṇic Literature
V
Vaiṣṇavism
C
Cosmogony
M
Mythic Genealogies

FAQs

It reflects a standard Purāṇic cosmogonic schema in which Svāyambhuva Manu functions as a primordial progenitor, linking divine agency (Prabhu/Varāha context) with Brahmā’s role in organizing or initiating creation.

No specific geographic site is named in this verse; the reference is genealogical and cosmogonic rather than topographical.

Rather than a direct ethical injunction, the verse presents a philosophical instruction about ordered origins—creation is portrayed as structured and lineage-based, mediated through Manu and articulated through Brahmā’s creative function.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App