Varaha Purana 176.42 — Adhyaya 176, Shloka 42
The Māhātmya of Kṛṣṇagaṅgodbhava, Kāliñjara, and the Five Sacred Baths: The Tale of Pāñcāla and Tilottamā
इति श्रुत्वा तु पाञ्चाली ज्येष्ठभ्रातरमेव तम् ॥ द्विजेभ्यः प्रददौ सर्वमङ्गलग्नं विभूषणम् ॥
iti śrutvā tu pāñcālī jyeṣṭhabhrātaram eva tam || dvijebhyaḥ pradadau sarvamaṅgalagnaṃ vibhūṣaṇam ||
இதைக் கேட்ட பாஞ்சாலி, மூத்த சகோதரனின் சொல்லின்படி, அந்த மங்கள நேரத்தில் அணிந்திருந்த எல்லா ஆபரணங்களையும் த்விஜர்களுக்கு (பிராமணர்களுக்கு) தானமாக அளித்தாள்।
Varāha (default, speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Upon receiving dharmic counsel, Pāñcālī exemplifies immediate dāna by offering her auspicious, worn ornaments to brāhmaṇas.","karmic_consequence":"Generosity to worthy recipients accrues puṇya, mitigates impurity and misfortune, and supports ritual order; miserliness in such moments leads to stagnation of merit and continued distress."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga ethic (tyāga)","core_concept":"Auspiciousness is stabilized not by possession but by right transfer—dāna converts personal fortune into dharmic merit.","practical_application":"When confronted with moral urgency, prioritize giving to qualified recipients (brāhmaṇas/teachers/ritual agents) with sincerity and without calculation."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Charity (Dāna)"]
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: shanta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 176.47 continues the escalation of dāna (all goods given)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Draupadī, still adorned, removes her auspicious ornaments and offers them respectfully to assembled brāhmaṇas after hearing dharmic instruction.","item_prompts":["Draupadī (Pāñcālī) with jewelry being offered","group of brāhmaṇas receiving with blessing gestures","auspicious time markers (lamp, conch, ritual cloth)","gesture of listening then giving"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Draupadī in rich reds/greens, stylized jewelry; brāhmaṇas in white with sacred threads; emphasis on hand-gesture of offering (dāna-mudrā).","tanjore_prompt":"Tanjore: Draupadī with gold-leaf ornaments highlighted; brāhmaṇas framed symmetrically; ornate arch and halo-like aureole around the act of charity.","mysore_prompt":"Mysore: refined court interior, soft shading; Draupadī’s expression composed; detailed ornaments rendered delicately as they pass to the brāhmaṇas.","pahari_prompt":"Pahari: palace veranda scene; bright textiles; intimate narrative focus on the exchange of ornaments and the brāhmaṇas’ benediction."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent, narrative","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, compassionate"}
FAQs
It preserves a social-ritual ideal in which dāna to brāhmaṇas accompanies penitential or transitional life moments, reflecting broader South Asian gift-economy ethics.
No specific location is named in this verse.
It foregrounds renunciation through giving—relinquishing valuables as part of moral/ritual resolution.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.