Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 124.51 — Adhyaya 124, Shloka 51

Ritual Observances Aligned with the Seasons

Seasonal Devotional Procedure

कृत्वा तु मम कर्माणि शुभानि तरुणानि च ॥ पूज्य भागवतान्सर्वान् स्थापयित्वा ततोऽग्रतः ॥

kṛtvā tu mama karmāṇi śubhāni taruṇāni ca || pūjya bhāgavatān sarvān sthāpayitvā tato 'grataḥ ||

என் மங்களகரமான கர்மங்களையும் புதிதாக விதிக்கப்பட்ட கர்மங்களையும் செய்து, எல்லா பகவதர்களையும் பூஜித்து மரியாதை செய்து, பின்னர் அவர்களை முன்புறம் (மரியாதை இடத்தில்) அமர்த்த வேண்டும்/நிறுத்த வேண்டும்.

kṛtvāhaving done
kṛtvā:
Kriya (क्रिया/पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Rootkṛ (कृ-धातु) + ktvā (क्त्वा)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वा), “having done”
tubut/indeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormParticle (निपात), contrast/emphasis
mamamy
mama:
Sambandha (सम्बन्ध/possessor)
TypeNoun
Rootasmad (अस्मद्-प्रातिपदिक)
FormGenitive (6th/षष्ठी), Singular (एकवचन)
karmāṇideeds/rites
karmāṇi:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootkarman (कर्मन्-प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Plural (बहुवचन)
śubhāniauspicious
śubhāni:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootśubha (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Plural (बहुवचन); adjective qualifying karmāṇi
taruṇānifresh/new
taruṇāni:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Roottaruṇa (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Plural (बहुवचन); adjective qualifying karmāṇi
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction particle (समुच्चय-अव्यय)
pūjyaworthy to be worshipped
pūjya:
Karma (कर्म)
TypeVerb
Rootpūj (पूज्-धातु) + ya (यत्/ण्यत्-भावे; here gerundive-like)
FormGerundive/qualificatory (पूज्य = “to be worshipped/worthy of worship”); used predicatively with bhāgavatān
bhāgavatāndevotees (Bhāgavatas)
bhāgavatān:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootbhāgavata (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Plural (बहुवचन)
sarvānall
sarvān:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Plural (बहुवचन); adjective qualifying bhāgavatān
sthāpayitvāhaving placed/installed
sthāpayitvā:
Kriya (क्रिया/पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Rootsthā (स्था-धातु) + ṇic (णिच् causative) → sthāpaya + itvā (इत् + त्वा)
FormCausative absolutive (णिजन्त-क्त्वा): “having placed/installed”
tataḥthen
tataḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/adverbial)
TypeIndeclinable
Roottatas (ततः-अव्यय)
FormAblatival adverb (तस्-प्रत्ययान्त अव्यय): “then/from there”
agrataḥin front
agrataḥ:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootagratas (अग्रतः-अव्यय)
FormAdverb (स्थानवाचक-अव्यय): “in front”

Varāha (default instructor voice; procedural instruction)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"After completing auspicious prescribed rites, one must honor bhāgavatas and seat them in the place of honor (agrataḥ), establishing proper devotional-social hierarchy.","karmic_consequence":"Honoring bhāgavatas yields merit, auspiciousness, and ritual completion; neglect/disrespect diminishes the rite’s fruit and accrues demerit through aparādha to devotees."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-ethics / community dharma","core_concept":"Devotion is verified socially through honoring the Lord’s devotees; ritual is not merely acts but right relational order (sevā to sādhus/bhāgavatas).","practical_application":"In any pūjā/vrata/recitation, prioritize respectful reception of devotees/teachers: offer āsana, arghya, and front seating; treat them as carriers of bhagavat-sannidhi."}

Subject Matter: ["Ritual Practice","Community Honor Codes","Vaiṣṇava Devotional Culture"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: ritual setting (generic)

Related Themes: Varāha Purāṇa 124.54.0 (recitation should be for/with bhāgavatas and dhārmic dīkṣitas)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual host completes auspicious rites, then ceremonially honors a group of bhāgavatas—washing feet, offering garlands—and seats them at the front on elevated āsanas.","item_prompts":["ritual fire or pūjā altar","garlands and sandal paste","āsana seats arranged in front","bhāgavatas with tilaka","host offering pādya/arghya"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: detailed ritual paraphernalia, rhythmic arrangement of seated bhāgavatas, host in respectful bow; warm reds/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate front-seating tableau with gold accents on vessels and halos; richly patterned textiles; emphasis on honor and auspiciousness.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition; fine depiction of vessels, flowers, and calm devotional faces; soft lighting.","pahari_prompt":"Pahari: courtyard hospitality scene; bright garments; stylized cushions/āsanas; gentle devotional intimacy."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ritual-instructional and reverent","suggested_raga":"Shree","pace":"medium","voice_tone":"clear, procedural, respectful"}

P
Purāṇic Literature
V
Vaiṣṇavism
R
Ritual Studies
C
Cultural Heritage

FAQs

It preserves a social-ritual etiquette: honoring recognized religious specialists or devotees, reflecting community organization and ceremonial protocols in Purāṇic milieus.

No location is specified; the instruction concerns ritual arrangement and social protocol.

Show respect and precedence to qualified devotees (bhāgavatas) within ceremonial settings.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App