Varaha Purana 114.22 — Adhyaya 114, Shloka 22
The Varāha Incarnation and Pṛthivī’s Inquiries on Ritual Procedure and Devotional Outcomes
पीतकं शुक्लरक्तं वा कथं गृह्णाति वाससाम् ॥ तेषां तु कानि वस्त्राणि यैर्हितं प्रतिपद्यते
pītakaṁ śuklaraktaṁ vā kathaṁ gṛhṇāti vāsasām || teṣāṁ tu kāni vastrāṇi yair hitaṁ pratipadyate
மஞ்சள், வெள்ளை அல்லது சிவப்பு—ஆடைகளை எவ்வாறு ஏற்க வேண்டும்? மேலும் எந்த ஆடைகளால் உரிய நன்மை/பலன் பெறப்படுகிறது?
Pṛthivī (default, as inquirer in Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Bhū asks Varāha about accepting garments of different colors and which yield proper benefit—material ethics within worship/discipline."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"practical, attentive to dharmic detail; concerned about appropriateness and efficacy","key_question":"How should one accept garments of yellow/white/red, and which garments lead to the intended benefit?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Color symbolism can resonate with Vaiṣṇava practice (pīta/vastra), but no explicit Mathurā/Kṛṣṇa locus is stated."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Garment choice/acceptance should follow dharmic suitability (color, context, purity), aiming at ‘hita’ (proper benefit) rather than display.","karmic_consequence":"Appropriate, clean attire supports ritual purity and right disposition; inappropriate/impure or ostentatious clothing can introduce doṣa (pride/impurity) and reduce ritual fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Colors as guṇa-signatures regulated by dharma: Varāha’s teaching aligns external appearance with inner sattva, preventing worship from becoming mere spectacle.","yajna_varaha_imagery":"Vastra as ‘covering’ of the yajamāna—purified outer layer supporting inner offering; color-choice as part of ritual saṃskāra.","vedantic_connection":"Outer discipline (ācāra) is a support (sādhana) for inner steadiness; clothing becomes an aid to mind-control, not identity-display."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ācāra as inner cultivation","core_concept":"Material choices (like clothing) are ethically and ritually meaningful when they serve purity, humility, and devotion.","practical_application":"Choose clean, context-appropriate attire for worship/vrata; avoid clothing that distracts, signals vanity, or violates one’s ritual code; prioritize simplicity and cleanliness."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Material Culture"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: śṛṅgāra
Type: None
Related Themes: Follows questions on iconometry and fasting (114.23), extending to external disciplines of worship
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhūdevī holds or gestures toward folded garments of yellow, white, and red; Varāha explains which to accept for benefit in worship.","item_prompts":["three folded cloths (pīta, śukla, rakta)","pūjā setting with lamp and water-pot","Varāha instructing","Bhūdevī attentive","simple wardrobe chest"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold blocks of yellow/white/red textiles; ornate borders; Varāha’s calm didactic pose; Bhūdevī with graceful hand gesture toward garments.","tanjore_prompt":"Tanjore: richly textured textiles with gold highlights; central haloed Varāha; garments rendered as embossed color panels; devotional opulence balanced with didactic theme.","mysore_prompt":"Mysore: elegant drapery rendering; subtle sheen on cloth; restrained palette; emphasis on purity and calm instruction.","pahari_prompt":"Pahari: delicate textile patterns; intimate indoor scene; soft reds/yellows; narrative clarity of ‘choice among garments’."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"practical, advisory","suggested_raga":"Khamaj (gentle, worldly-ethical tone)","pace":"medium","voice_tone":"clear, matter-of-fact, with devotional undertone."}
FAQs
It reflects a Purāṇic concern with normative ritual etiquette and material choices (e.g., garments and color), a topic that overlaps with Dharmaśāstra-style discussions of auspiciousness and propriety.
No geographic location is named in this verse fragment.
The verse frames an inquiry into proper conduct—how to accept gifts (garments) and what choices are considered conducive to “hita” (benefit/welfare) within a ritual-ethical setting.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.