स गत्वा रोष ताम्राक्षश्चक्रोद्यतकरः स्थितः । कृत्यां हंतुं मतिं चक्रे कालभैरवनिर्मिताम्
sa gatvā roṣa tāmrākṣaścakrodyatakaraḥ sthitaḥ | kṛtyāṃ haṃtuṃ matiṃ cakre kālabhairavanirmitām
அங்கே சென்று கோபத்தால் செந்நிறக் கண்களுடன், சக்கரத்தை எறியக் கை உயர்த்தி நின்றார்; காலபைரவனால் உருவாக்கப்பட்ட க்ருத்யையை அழிக்கத் தீர்மானித்தார்.
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating (deduced)
Tirtha: Kālabhairava-sthāna (Someśa)
Type: temple
Scene: Hari stands before the fierce guardian’s sanctum, eyes copper-red, arm raised with Sudarśana poised to strike; the kṛtyā—dark, swirling, and unstable—hovers as a created force awaiting dissolution, while Bhairava’s presence looms as the maker and judge.
Unchecked wrath—even in divine narratives—threatens cosmic balance; the Māhātmya frames the need for restraint and right counsel.
Prabhāsa kṣetra is the implied setting where Kālabhairava’s presence and power are narrated.
No prescription; the term kṛtyā alludes to ritual power, but the verse itself is descriptive, not instructive.