धेनुदस्तारयेन्नूनं दश पूर्वान्दशापरान् । देवस्य दक्षिणे भागे यो जपेच्छतरुद्रियम्
dhenudastārayennūnaṃ daśa pūrvāndaśāparān | devasya dakṣiṇe bhāge yo japecchatarudriyam
பசுதானம் அளிப்பவன் நிச்சயமாக பத்து முன்னோர்களையும் பத்து பின்வந்தோர்களையும் உய்விக்கிறான். மேலும் தேவனின் தெற்கு பக்கத்தில் அமர்ந்து சதருத்ரீயத்தை ஜபிப்பவன் மகாபுண்ணியப் பயனை அடைகிறான்.
Śiva (Īśvara)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (Kāleśvara/Mahākāleśvara precinct)
Type: kshetra
Scene: A pilgrim offers a decorated cow in charity near the Prabhāsa shrine; to the deity’s southern side, a group of brāhmaṇas/pilgrims recite the Śatarudrīya, with liṅga and lamps visible.
Dāna and mantra-japa are shown to extend merit beyond the individual, benefiting lineage and strengthening one’s bond with Rudra.
The Mahākāleśvara sacred precinct in Prabhāsa-kṣetra, with a specific ritual position indicated (southern side).
Give a cow (dhenu-dāna) and recite the Śatarudrīya (chata-rudriya) on the deity’s southern side.