दुर्गे दुर्गार्तिहे देवि सर्व दुर्गतिनाशिनि । त्राहि मां सर्वदुर्गेषु दुर्गेऽहं शरणं गतः
durge durgārtihe devi sarva durgatināśini | trāhi māṃ sarvadurgeṣu durge'haṃ śaraṇaṃ gataḥ
ஓ துர்கே! துன்பத் துயரை நீக்கும் தேவியே, எல்லா துர்கதிகளையும் அழிப்பவளே! எல்லா ஆபத்துகளிலும் என்னைக் காப்பாற்று; ஓ துர்கே, நான் உன் சரணடைந்தேன்.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (Devī/Yogeśvarī)
Type: kshetra
Scene: A devotee kneels with folded hands before the fierce-compassionate Durgā/Yogeśvarī, eyes uplifted in surrender, as the mantra is uttered; the Goddess radiates protective power.
Śaraṇāgati (taking refuge) in the Divine Mother is presented as the remedy for fear, adversity, and moral downfall.
Prabhāsa-kṣetra, where Devī worship is taught as a meritorious sādhana within the Māhātmya.
A direct prayer/mantra-like supplication to Durgā seeking protection in all perilous circumstances.