Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 62
Devanagari script
लिंगे चैव स्थितं सर्वं जगदेतच्चराचरम् । तस्माल्लिंगे सदा देवः पूजनीयः प्रयत्नतः
Transliteration
liṃge caiva sthitaṃ sarvaṃ jagadetaccarācaram | tasmālliṃge sadā devaḥ pūjanīyaḥ prayatnataḥ
Translation
அசையும் அசையாத அனைத்துலகமும் லிங்கத்தில் நிலைபெற்றுள்ளது; ஆகையால் லிங்கத்தில் உறையும் தேவனை எப்போதும் முயற்சியுடன் வழிபட வேண்டும்.
Word by Word
liṃgein the liṅga
liṃge:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootliṅga (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय
evaindeed, only
eva:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारणार्थक (emphatic/only)
sthitamis situated/abides
sthitam:
Kriya (Predicative state/क्रिया)
TypeAdjective
Rootsthā (धातु) + kta (क्त) → sthita (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विधेय (predicate)
sarvameverything
sarvam:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsarva (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
jagatthe world
jagat:
Karta (Apposition to sarvam/कर्ता)
TypeNoun
Rootjagat (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
etatthis
etat:
Karta (Subject qualifier/कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootetad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (qualifying jagat)
carācarammoving and unmoving
carācaram:
Karta (Subject qualifier/कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootcara (प्रातिपदिक) + acara (प्रातिपदिक)
Formद्वन्द्व-समास (चर + अचर), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (qualifying jagat)
tasmāttherefore
tasmāt:
Hetu (Reason/हेतु)
TypeIndeclinable
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formतस्मात् इति पञ्चमी-एकवचनरूपेण हेत्वर्थे अव्ययीभाव (ablative used adverbially: ‘therefore/from that’)
liṃgein the liṅga
liṃge:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootliṅga (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
sadāalways
sadā:
Kriya-viseshana (Adverbial modifier/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootsadā (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time)
devaḥthe Lord / god
devaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
pūjanīyaḥshould be worshipped
pūjanīyaḥ:
Kriya (Obligation predicate/क्रिया)
TypeAdjective
Rootpūj (धातु) + anīya (अनीयर्) → pūjanīya (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formकृत्य-प्रत्ययान्त (gerundive: ‘to be worshipped’), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विधेय (predicate)
prayatnataḥwith effort, diligently
prayatnataḥ:
Kriya-viseshana (Manner adverb/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootprayatna (प्रातिपदिक)
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय (ablatival adverb): ‘प्रयत्नतः’ = प्रयत्नेन/यत्नपूर्वकं
Speaker
Śiva (deduced)
Characters & Entities
L
LiṅgaD
Deva (Śiva implied)FAQs
The Liṅga is presented as the locus of the cosmos; worship becomes alignment with the universe’s sacred ground.
The teaching is general to Liṅga-worship but occurs within the Prabhāsa–Someśvara māhātmya frame.
Regular, diligent pūjā (worship) of the Deity in the Liṅga.