गच्छ पुत्रि न संतापस्त्वया कार्यः कथंचन । अरिष्टं व्रज पंथानं मा संतु परिपन्थिनः
gaccha putri na saṃtāpastvayā kāryaḥ kathaṃcana | ariṣṭaṃ vraja paṃthānaṃ mā saṃtu paripanthinaḥ
“செல், மகளே; நீ எந்த விதத்திலும் வருந்த வேண்டாம். இடையூறு அற்ற, அபாயமில்லா பாதையில் செல்; உன் வழியில் தடையோ பகையோ இல்லாதிருக்கட்டும்.”
Brahmā
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Scene: Brahmā offers paternal reassurance to Sarasvatī: do not grieve; go safely; may no adversaries hinder you—an intimate blessing before departure.
A dhārmic journey should be undertaken with steadiness and trust, supported by blessings for obstacle-free progress.
Indirectly, the verse supports the sacred itinerary within Prabhāsakṣetra Māhātmya; the immediate focus is safe passage.
No formal rite is prescribed; it is a benediction (āśīrvāda) for protection and auspicious travel.