सर्वदेवमये देवि सर्वतीर्थमये शुभे । दातारं पूजयानं मां ब्रह्मलोकं नय स्वयम्
sarvadevamaye devi sarvatīrthamaye śubhe | dātāraṃ pūjayānaṃ māṃ brahmalokaṃ naya svayam
சுபதேவியே! நீ எல்லாத் தேவர்களையும் எல்லாத் தீர்த்தங்களையும் தன்னுள் கொண்டவள். தானதர்மமாக உம்மை வழிபடும் என்னை, உமது சக்தியால், பிரம்மலோகத்திற்கு அழைத்துச் செல்வாயாக.
Ritual practitioner/devotee (prayer within the Kapilā worship and gifting rite)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (Kapilā as sarva-tīrtha-mayī)
Type: kshetra
Scene: Kapilā appears as a luminous, auspicious presence containing within her subtle forms of many devas and tīrthas; a devotee offers worship and charity, praying to be led to Brahmaloka.
Charity united with worship at a sacred locus is portrayed as a direct path to exalted posthumous realms.
Prabhāsa Kṣetra, framed as a place where a single rite can equal the merit of all tīrthas.
The donor worships Kapilā and petitions for the fruit (phala) of the rite—attainment of Brahmaloka.