ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि कालमेघेति विश्रुतम् । तस्मात्तं पूर्वदिग्भागे क्षेत्रपं लिंगरूपिणम्
īśvara uvāca | tato gacchenmahādevi kālamegheti viśrutam | tasmāttaṃ pūrvadigbhāge kṣetrapaṃ liṃgarūpiṇam
ஈஸ்வரன் கூறினார்—மகாதேவி! அதன் பின் ‘காலமேக’ எனப் புகழ்பெற்ற இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கே கிழக்குத் திசையில் க்ஷேத்ரபாலன் லிங்க ரூபமாகத் திகழ்கிறான்।
Śiva (Īśvara)
Tirtha: Kālamegha
Type: kshetra
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: Śiva (Īśvara) instructs Devī; the scene shifts to an eastern-quarter shrine where a dark, rain-cloud-hued aura (kālamegha) surrounds a kṣetrapāla liṅga, with boundary markers and protective symbolism.
The tīrtha-landscape is protected and sacralized by a kṣetrapāla; approaching such guardians is part of reverent pilgrimage conduct.
Kālamegha, identified as a liṅga-form kṣetrapāla within Prabhāsa-kṣetra.
A directional pilgrimage instruction is given: go to Kālamegha and recognize/worship the kṣetrapāla in liṅga form.