Adhyaya 331
இந்த அதிகாரத்தில் ஈசுவரன் மகாதேவியிடம் ‘காலமேக’ எனப்படும் புனிதத் தலத்தின் மாஹாத்மியத்தை உபதேசிக்கிறார். பக்தன் அத்தலத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் எனக் கூறி, கிழக்குத் திசையில் லிங்க வடிவில் வெளிப்பட்டுள்ள க்ஷேத்ரப/க்ஷேத்ரபாலன் (தலக் காவல் தெய்வம்) இருப்பதைச் சுட்டுகிறார். வழிபாடு திதி விதிப்படி அமைந்தது—சிறப்பாக அஷ்டமி அல்லது சதுர்தசி நாளில் பலி சமர்ப்பணத்துடன் அந்த லிங்கத்தைப் பூஜிக்க வேண்டும். பலன் கூறலில் அந்த தெய்வம் வேண்டிய வரங்களை அளிப்பவன்; கலியுகத்தில் கற்பவிருட்சம் போல எளிதில் பலன் தருபவன் எனப் புகழப்படுகிறது. முடிவில் இது ஸ்கந்தமஹாபுராணத்தின் பிரபாசகண்டத்தில் பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்மிய (முதல் பகுதி) 331ஆம் அதிகாரம் என குறிப்பிடப்படுகிறது.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि कालमेघेति विश्रुतम् । तस्मात्तं पूर्वदिग्भागे क्षेत्रपं लिंगरूपिणम्
ஈஸ்வரன் கூறினார்—மகாதேவி! அதன் பின் ‘காலமேக’ எனப் புகழ்பெற்ற இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கே கிழக்குத் திசையில் க்ஷேத்ரபாலன் லிங்க ரூபமாகத் திகழ்கிறான்।
Verse 2
अष्टम्यां वा चतुर्द्दश्यां पूज्योऽसौ बलिभिर्नरैः । वांछितार्थप्रदः सम्यक्स कलौ कल्पपादपः
அஷ்டமி அல்லது சதுர்தசி நாளில் மனிதர்கள் பலி-நைவேத்யங்களால் அவரை வழிபட வேண்டும்; கலியுகத்தில் அவர் கற்பவிருட்சம் போல நிச்சயமாக வேண்டிய பயனை அருள்வார்।
Verse 331
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कालमेघमाहात्म्यवर्णनंनामैकत्रिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
இவ்வாறு ஸ்ரீஸ்காந்த மகாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்றாயிரச் சங்கிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தில், முதல் பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தில் ‘காலமேக மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனும் 331ஆம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது।