ब्रह्मेश्वरेति नामाढ्यं ब्राह्मणैश्च प्रतिष्ठितम् । ऋषितोयाजले स्नात्वा तल्लिंगं यः प्रपूजयेत् । स भवेद्वेदविद्विप्रो जाड्यभावविवर्जितः
brahmeśvareti nāmāḍhyaṃ brāhmaṇaiśca pratiṣṭhitam | ṛṣitoyājale snātvā talliṃgaṃ yaḥ prapūjayet | sa bhavedvedavidvipro jāḍyabhāvavivarjitaḥ
அது ‘பிரஹ்மேஸ்வர’ என்ற நாமத்தால் புகழ்பெற்று, பிராமணர்களால் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டது. ‘ரிஷிதோய’ நீரில் நீராடி, யார் பக்தி-மரியாதையுடன் அந்த லிங்கத்தை வழிபடுகிறாரோ, அவர் வேதஞானி பிராமணராகி, மந்தத்தன்மை மற்றும் அறியாமையிலிருந்து விடுபடுவார்.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Brahmeśvara
Type: kshetra
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: Brāhmaṇas consecrate a liṅga named Brahmeśvara; a pilgrim bathes in Ṛṣitoya and then offers flowers, bilva, water, and lamps to the liṅga; a subtle halo suggests awakening of veda-buddhi and removal of dullness.
Purification (snāna) joined with reverent worship (pūjā) at a consecrated liṅga leads to clarity, learning, and dhārmic refinement.
Brahmeśvara Liṅga and the Ṛṣitoya water-source/tīrtha in Prabhāsakṣetra.
Bathe in Ṛṣitoya water (snāna) and then worship (pūjā) the Brahmeśvara Liṅga.