Adhyaya 318

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्याश्च पूर्वदिग्भागे नातिदूरे व्यवस्थितम् । लिंगं महाप्रभावं हि सर्वपातकनाशनम्

ஈசுவரன் கூறினார்—அந்தப் புனிதத் தலத்தின் கிழக்குத் திசையில், அதிகத் தொலைவு அல்லாமல், மகாப்ரபாவமுடைய சிவலிங்கம் நிலைத்துள்ளது; அது எல்லாப் பாபங்களையும் அழிக்கிறது.

Verse 2

ब्रह्मेश्वरेति नामाढ्यं ब्राह्मणैश्च प्रतिष्ठितम् । ऋषितोयाजले स्नात्वा तल्लिंगं यः प्रपूजयेत् । स भवेद्वेदविद्विप्रो जाड्यभावविवर्जितः

அது ‘பிரஹ்மேஸ்வர’ என்ற நாமத்தால் புகழ்பெற்று, பிராமணர்களால் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டது. ‘ரிஷிதோய’ நீரில் நீராடி, யார் பக்தி-மரியாதையுடன் அந்த லிங்கத்தை வழிபடுகிறாரோ, அவர் வேதஞானி பிராமணராகி, மந்தத்தன்மை மற்றும் அறியாமையிலிருந்து விடுபடுவார்.

Verse 318

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये ब्रह्मेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टादशोत्तरत्रिशततमो ऽध्यायः

இவ்வாறு ஸ்ரீ ஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்றாயிரச் செய்யுட்கள் கொண்ட ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தில், முதல் பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தில், ‘பிரஹ்மேஸ்வர மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனும் 318ஆம் அதிகாரம் நிறைவுற்றது.