ईश्वर उवाच । दीर्घसत्रं पुरा देवि प्रारब्धं सुरसत्तमैः । प्रभासं तीर्थमासाद्य सम्यक्छ्रद्धा समन्वितैः
īśvara uvāca | dīrghasatraṃ purā devi prārabdhaṃ surasattamaiḥ | prabhāsaṃ tīrthamāsādya samyakchraddhā samanvitaiḥ
ஈசுவரன் கூறினான்—தேவி, முற்காலத்தில் தேவர்களில் சிறந்தோர் பிரபாச தீர்த்தத்தை அடைந்து, நிறைந்த சிரத்தையுடன் நீண்ட சத்திர யாகத்தைத் தொடங்கினர்।
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Prabhāsa
Type: kshetra
Listener: Devī
Scene: Īśvara narrates to Devī: devas arrive at Prabhāsa and commence a long satra with concentrated faith; the tīrtha landscape frames the ritual arena.
Great rites bear fruit when grounded in śraddhā (faith) and performed at a sanctified tīrtha like Prabhāsa.
Prabhāsa Tīrtha (Prabhāsa-kṣetra), praised as a powerful pilgrimage locus for yajña and merit.
A dīrgha-satra (extended sacrificial session) undertaken with proper faith after reaching the tīrtha.