अष्टोत्तरशतैर्नाम्नां सम्यक्छ्रद्धासमन्वितः । शृणु तानि महादेवि शुचिर्भूत्वा समाहितः
aṣṭottaraśatairnāmnāṃ samyakchraddhāsamanvitaḥ | śṛṇu tāni mahādevi śucirbhūtvā samāhitaḥ
முறையான பக்தியுடன் அவன் அஷ்டோத்தர சத நாமங்களால் (சூரியனை)த் துதிக்கிறான். ஓ மகாதேவி, நீ தூய்மையடைந்து மனம் ஒருமுகப்படுத்தி அந்த நாமங்களை கேள்।
Śiva
Tirtha: Cyavanārka
Type: kshetra
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: A devotee purified and seated in meditation posture, hands in añjali, reciting a 108-name garland to the rising Sun; Śiva instructs Pārvatī to listen attentively.
Sacred recitation bears fruit when supported by śraddhā (faith), śaucā (purity), and samādhi-like attentiveness.
The instruction belongs to the Cyavanārka episode within Prabhāsa-kṣetra māhātmya.
Recitation/praise using the 108 names of the Sun, undertaken with purity and mental focus.