Adhyaya 27

Verse 1

ईश्वर उवाच । अथ तत्रैव देवेशि लिंगं गन्धर्वसेनया । स्थापितं घनवाहस्य पुत्र्या गौरीसमीपतः

ஈசுவரன் கூறினார்—தேவேசி! அங்கேயே கனவாஹனனின் மகளான கந்தர்வசேனை, கௌரியின் அருகில் ஒரு சிவலிங்கத்தை நிறுவினாள்।

Verse 2

धनुषां त्रितये तत्र स्थितं पूर्वविभागतः । विमलेश्वरनामानं सर्वरोगविनाशनम्

அங்கே மூன்று வில் அளவு தூரத்தில், கிழக்குப் பகுதியில், ‘விமலேசுவர’ எனப்படும் லிங்கம் உள்ளது; அது எல்லா நோய்களையும் அழிப்பதாகும்।

Verse 3

पूजयित्वा तृतीयायां दौर्भाग्यैर्मुच्यतेऽङ्गना । सर्वान्कामानवाप्नोति पुत्रपौत्रप्रतिष्ठिता

திருதியைத் திதியில் அங்கே வழிபட்டால் பெண் துரதிர்ஷ்டத்திலிருந்து விடுபடுவாள்; எல்லா விருப்பங்களையும் அடைந்து, மகன்-பேரன் வழி நிலைபெறுவாள்।

Verse 4

इति व्रतं महादेवि त्रेतासंध्यांशके गते । गन्धर्वस्यैवमाख्यातं श्रुतं पातकनाशनम्

மகாதேவி! திரேதாயுகத்தின் சந்தியங்கம் கடந்தபின், கந்தர்வன் இவ்வாறு இந்த விரதத்தை அறிவித்தான்; இதைச் செவிமடுத்தல் பாவநாசம் தரும்।

Verse 27

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गन्धर्वसेनेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तविंशोऽध्यायः

இவ்வாறு ஸ்ரீ ஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் ஏகாசீதிசாஹஸ்ரீ ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தின் முதல் பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தில், ‘கந்தர்வசேனேசுவர மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனும் இருபத்தேழாம் அதிகாரம் நிறைவுற்றது।