Adhyaya 245
இந்த அத்யாயத்தில் ஈசுவரன் தேவியிடம் தெய்வீக உபதேசமாக உரைத்து, அதே புனிதப் பகுதியில் உள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட திருத்தலத்திற்குச் செல்லுமாறு வழிகாட்டுகிறார். அந்த இடம் சரஸ்வதி நதிக்கரையில், பார்ணாதித்யம் தொடர்புடைய அடையாளத்தின் மேற்கே, அருகில்/மேல்நோக்கி எனும் திசைச் சுட்டுகளுடன் விவரிக்கப்படுகிறது. அங்கே பழங்காலத்தில் பிரம்மா நிறுவிய புகழ்பெற்ற லிங்கம் ‘பிரஹ்மேஸ்வர’ என அழைக்கப்படுகிறது; அது எல்லாப் பாவங்களையும் அழிப்பதாக (சர்வபாதகநாசன) போற்றப்படுகிறது. விதிப்படி த்விதீயா திதியில் அங்கு நீராடி உபவாசம் இருந்து, இந்திரியக் கட்டுப்பாட்டுடன் ‘பிரஹ்மேஸ்வர’ நாமத்தில் தேவர்களின் ஆண்டவனை வழிபட வேண்டும். பித்ருக்களுக்குத் தர்ப்பணம் செய்து சிராத்தம் நடத்தினால் சாச்வதப் பதம்/தாமம் கிடைக்கும் எனப் பலன் கூறப்படுகிறது.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्रैवोपरिसंस्थितम् । सरस्वत्यास्तटे देवि पर्णादित्यस्य पश्चिमे
ஈஸ்வரன் கூறினார்—ஹே மகாதேவி, பின்னர் அங்கேயே மேலே/அருகில் அமைந்துள்ள அந்தப் புனிதத் தலத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; ஹே தேவி, அது சரஸ்வதியின் கரையில், பர்ணாதித்யத்தின் மேற்கே உள்ளது.
Verse 2
तत्रास्ते सुमहल्लिंगं स्थापितं ब्रह्मणा पुरा । ब्रह्मेश्वरेति विख्यातं सर्वपातकनाशनम्
அங்கே மிகப் பெரிய லிங்கம் விளங்குகிறது; அது முற்காலத்தில் பிரம்மனால் நிறுவப்பட்டது. அது ‘பிரஹ்மேஸ்வர’ எனப் புகழ்பெற்று, எல்லாப் பாவங்களையும் அழிப்பதாகும்.
Verse 3
तत्र स्नात्वा द्वितीयायां सोपवासो जितेंद्रियः । अर्चयेद्देवदेवेशं नाम्ना ब्रह्मेश्वरं शुभम् । तर्पयेच्च पितॄञ्छ्राद्धे यदीच्छेच्छाश्वतं पदम्
அங்கே த்விதீயா நாளில் நீராடி, உபவாசமும் இந்திரியக் கட்டுப்பாடும் கொண்டு, தேவர்களின் தலைவனான சுப ‘பிரஹ்மேஸ்வர’னைப் பெயரால் வழிபட வேண்டும். நித்தியப் பதம் விரும்பினால், ஸ்ராத்தம் செய்து பித்ருக்களைத் திருப்திப்படுத்த வேண்டும்.
Verse 245
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रमास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये ब्रह्मेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चचत्वारिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
இவ்வாறு ஸ்ரீஸ்காந்த மகாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்றாயிரச் செய்யுட்கள் கொண்ட ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசக் கண்டத்தில், முதல் ‘பிரபாசக்ஷேத்ர மாஹாத்ம்ய’ பகுதியில், ‘பிரஹ்மேஸ்வர மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனும் 245ஆம் அதிகாரம் நிறைவுற்றது.