Adhyaya 235

Verse 1

ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थितं पश्येल्लिंगत्रयमनुत्तमम् । शतमेधं सहस्रमेधं कोटिमेधमिति क्रमात्

ஈஸ்வரன் கூறினார்—அங்கேயே நிறுவப்பட்ட ஒப்பற்ற மூன்று லிங்கங்களைக் காண்க; வரிசையாக அவை சதமேதம், ஸஹஸ்ரமேதம், கோடிமேதம் எனப் பெயர்பெற்றவை.

Verse 2

दक्षिणे शतमेधं तु शतयज्ञफलप्रदम् । कार्तवीर्य्येण तत्रैव कृतं यज्ञशतं पुरा

தெற்கில் சதமேத லிங்கம் உள்ளது; அது நூறு யாகங்களின் பலனை அளிக்கும். முற்காலத்தில் கார்த்தவீர்யன் அங்கேயே நூறு யாகங்களைச் செய்தான்.

Verse 3

प्रतिष्ठाप्य महालिंगं सर्वपातकनाशनम् । मध्यभागेऽत्र यल्लिंगं कोटिमेधेति विश्रुतम्

அனைத்து பாவங்களையும் அழிக்கும் மகாலிங்கத்தை நிறுவி—இங்கே நடுப்பகுதியில் உள்ள லிங்கம் ‘கோடிமேதம்’ எனப் புகழ்பெற்றது.

Verse 4

तत्रेष्टा ब्रह्मणा पूर्वं कोटि संख्या मखोत्तमाः । संस्थाप्य तु महादेवं शंकरं लोकशंकरम

அங்கே முற்காலத்தில் பிரம்மா கோடி எண்ணிக்கையிலான சிறந்த யாகங்களைச் செய்தார். மேலும் உலகங்களுக்கு நன்மை தரும் சங்கர மகாதேவனை நிறுவினார்.

Verse 5

तस्य उत्तरभागस्थं सहस्रक्रतुसंज्ञकम् । शक्रश्च देवराजोऽपि सहस्रं यष्टवान्क्रतून्

அதன் வடபகுதியில் ‘ஸஹஸ்ரக்ரது’ எனப்படும் லிங்கம் உள்ளது. அங்கே தேவராஜன் சக்ரன் (இந்திரன்) ஆயிரம் யாகங்களைச் செய்தான்.

Verse 6

प्रतिष्ठाप्य महालिंगं देवानामादिदैवतम् । गंधपुष्पादिविधिना पंचामृतरसोदकैः

தேவர்களின் ஆதிதெய்வமான மகாலிங்கத்தை பிரதிஷ்டை செய்து, சந்தனம்‑மலர் முதலிய முறையாலும், பஞ்சாமிர்தச் சாறும் நீரும் கொண்டு முறையாக அர்ச்சிக்க வேண்டும்।

Verse 7

स प्राप्नुयात्फलं देवि लिंगनामोद्भवं क्रमात् । गोदानं तत्र देयं तु सम्यग्यात्राफलेप्सुभिः

தேவி, இவ்விலிங்கங்களின் நாமங்களிலிருந்து எழும் பலனை அவன் படிப்படியாக அடைகிறான். அங்கே யாத்திரையின் முழுப் பலனை விரும்புவோர் நிச்சயமாக கோதானம் செய்ய வேண்டும்।

Verse 8

दशलक्षाणि तीर्थानां तत्र तिष्ठंति भामिनि । लिंगत्रयं तथा मध्ये सर्वपातकनाशनम्

அழகியவளே, அங்கே ஒரு கோடி அல்ல; பத்து லட்சம் தீர்த்தங்கள் தங்கியுள்ளன. நடுவில் லிங்கத் திரயம் விளங்குகிறது; அது எல்லாப் பாவங்களையும் அழிக்கும்.

Verse 235

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां सहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये दशाश्वमेधमाहात्म्ये शतमेधादि लिंगत्रयमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चत्रिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः

இவ்வாறு எண்பத்தொன்றாயிரம் சுலோகங்களைக் கொண்ட ஸ்ரீ ஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் ஏழாம் பிரபாசக் கண்டத்தில், முதல் பிரபாசக்ஷேத்ர மாஹாத்ம்யத்தில், தசாஷ்வமேத மாஹாத்ம்யப் பகுதியில் ‘சதமேதாதி லிங்கத் திரய மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனப்படும் 235ஆம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது।