Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 17
Devanagari script
तुषितानां तु साध्यानां नामान्येतानि वच्मि ते । मनोऽनुमन्ता प्राणश्च नरोऽपानश्च वीर्यवान्
Transliteration
tuṣitānāṃ tu sādhyānāṃ nāmānyetāni vacmi te | mano'numantā prāṇaśca naro'pānaśca vīryavān
Translation
இப்போது துஷிதர்களில் உள்ள சாத்யர்களின் இந்நாமங்களை உனக்குச் சொல்கிறேன்—மன, அனுமந்தா, பிராணன், நரன், அபானன், வீர்யவான்.
Word by Word
तुषितानाम्of the Tuṣitas
तुषितानाम्:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतुषित (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, बहुवचन; देवगण-नाम
तुand/indeed
तु:
Discourse particle (निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (particle)
साध्यानाम्of the Sādhyas
साध्यानाम्:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootसाध्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, बहुवचन; देवगण-नाम
नामानिnames
नामानि:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootनामन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (Nom/Acc), बहुवचन
एतानिthese
एतानि:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, बहुवचन; निर्देशक-विशेषण
वच्मिI say/tell
वच्मि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), उत्तमपुरुष (1st person), एकवचन; परस्मैपद
तेto you
ते:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formचतुर्थी-विभक्ति (Dative/4th), एकवचन; (to you)
मनःMind (Manas)
मनः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमनस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
अनुमन्ताapprover/consenter
अनुमन्ता:
Karta (Apposition/कर्ता-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअनु + मन् (धातु) → अनुमन्तृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्तृवाचक-नाम (agent noun)
प्राणःPrāṇa (vital breath)
प्राणः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootप्राण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
चand
च:
Connector (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय-बोधक (conjunction)
नरःNara
नरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
अपानःApāna (downward breath)
अपानः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअपान (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
चand
च:
Connector (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय-बोधक (conjunction)
वीर्यवान्powerful
वीर्यवान्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootवीर्यवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; गुणवाचक-विशेषण
Speaker
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Characters & Entities
T
TuṣitasS
SādhyasM
ManoA
AnumantāP
PrāṇaN
NaraA
ApānaV
VīryavānFAQs
It sacralizes inner faculties—mind and vital breaths—by naming them as divine beings, aligning spiritual practice with cosmic devotion.
The māhātmya setting is Prabhāsa-kṣetra; this verse focuses on naming Sādhyas rather than describing a specific bathing spot.
None.