उत्तमां द्युतिमविच्छन्गोषु नित्यं प्रदापयेत् । आज्ञामिच्छेद्यशः कीर्तिमप्सु नित्यं प्रवेशयेत्
uttamāṃ dyutimavicchangoṣu nityaṃ pradāpayet | ājñāmicchedyaśaḥ kīrtimapsu nityaṃ praveśayet
உத்தம ஒளியை நாடுபவன் தினமும் பசுக்களுக்கு அர்ப்பணத் தானம் செய்ய வேண்டும். அதிகாரம், யசஸ், கீர்த்தி வேண்டுபவன் தினமும் நீரில் அர்ப்பணித்து ஒப்படைக்க வேண்டும்.
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A devotee feeds cows in a gaushala; in a parallel vignette, he offers flowers/sesame/water-libations into a sacred waterbody, hands cupped, seeking righteous fame.
Purāṇic dharma connects offerings to specific sacred media (cows, waters) with corresponding life-fruits like splendor and reputation.
Prabhāsakṣetra, where dāna and water-based ritual acts are taught as especially fruitful.
Regular giving directed to cows for ‘dyuti’; and regular water-offerings/consignment for ‘ājñā, yaśas, kīrti’.