ईश्वर उवाच । ततो वृद्धप्रभासं तु गच्छेच्च नियतात्मवान् । आदिप्रभासाद्दक्षिणतो नातिदूरे व्यवस्थितम्
īśvara uvāca | tato vṛddhaprabhāsaṃ tu gacchecca niyatātmavān | ādiprabhāsāddakṣiṇato nātidūre vyavasthitam
ஈசுவரன் கூறினார்—பின்பு கட்டுப்பட்ட மனத்துடன் வ்ருத்த-பிரபாசத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அது ஆதி-பிரபாசத்தின் தெற்கே அதிகத் தொலைவில் அல்ல.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Vṛddha-Prabhāsa
Type: kshetra
Listener: Śrī Devī (Pārvatī)
Scene: A pilgrim with restrained demeanor walks from Ādi-Prabhāsa toward the southern shrine of Vṛddha-Prabhāsa; coastal light, sacred markers, and distant liṅga-temple silhouette indicate the next station.
Pilgrimage is to be undertaken with niyama (self-restraint); inner discipline is paired with sacred travel.
Vṛddha-Prabhāsa, described relative to Ādi-Prabhāsa within Prabhāsakṣetra.
The instruction is to proceed to Vṛddha-Prabhāsa with a regulated, self-controlled mind (niyatātmavān).
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.