तव क्रोधेन ये शप्ता ऋषयो वै मया पुरा । तेऽपि देवि त्वया सार्द्धं जाता वैवस्वतेंतरे
tava krodhena ye śaptā ṛṣayo vai mayā purā | te'pi devi tvayā sārddhaṃ jātā vaivasvateṃtare
உன் கோபத்தால் நான் முன்பு சபித்த அந்த ரிஷிகள், தேவி, அவர்களும் உன்னுடன் வைவர்ஸ்வத மன்வந்தரத்தில் மீண்டும் பிறந்தனர்.
Śiva (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Devī
Scene: Śiva recalls sages cursed due to Devī’s anger, later reborn alongside her in Vaivasvata manvantara; depict a procession of ṛṣis emerging from a luminous timeline, transitioning from ascetic forms to reborn forms, with Devī as the constant thread.
It highlights karmic continuity: actions like curses have long arcs, yet cosmic order provides renewal and rebalancing across Manvantaras.
The verse belongs to Prabhāsa Kṣetra Māhātmya, which frames the teaching within a tīrtha-glorifying discourse.
None is stated in this verse.