आदिप्रभासात्पुरतो धनुषां त्रितये स्थितम् । रुद्रेण ध्यानमास्थाय स्वं तेजस्तत्र योजितम्
ādiprabhāsātpurato dhanuṣāṃ tritaye sthitam | rudreṇa dhyānamāsthāya svaṃ tejastatra yojitam
ஆதி-பிரபாசத்தின் முன்னிலையில் மூன்று வில் அளவு தூரத்தில் அது அமைந்துள்ளது; அங்கே ருத்ரன் தியானத்தில் அமர்ந்து தன் தெய்வீக தேஜஸை நிறுவினான்।
Śiva (Īśvara)
Tirtha: Rudreśvara (near Ādi-Prabhāsa)
Type: kshetra
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: Rudra sits in deep meditation near Ādi-Prabhāsa; from his body emanates a concentrated radiance that settles into the earth, marking the future Rudreśvara presence; the distance is symbolically shown by a short procession path.
Holy places are portrayed as crystallizations of divine meditation and ‘tejas’, making geography itself a vessel of grace.
Rudreśvara near Ādi-Prabhāsa, defined with a traditional distance marker.
None directly; the verse gives a locating measure and a mythic origin (Rudra’s dhyāna).