Adhyaya 188
இந்த அத்தியாயத்தில் பிரபாச-க்ஷேத்திரத்திற்குள் ஒரு சுருக்கமான யாத்திரை வழிகாட்டல் கூறப்படுகிறது. ஈசுவரன் தேவியிடம்—ஆதி-பிரபாசத்திலிருந்து மூன்று வில்-அளவு தூரத்தில் பூமியில் ‘ருத்ரேஸ்வர’ எனும் ஸ்வயம்பூ லிங்கம் நிறுவப்பட்டுள்ளது; அங்கு சென்று தரிசனமும் பூஜையும் செய்ய வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறார். அத்தலத்தின் மகிமைக்கான காரணமும் விளக்கப்படுகிறது—ருத்ரன் தியானநிலைக்குள் சென்று தன் தெய்வீக தேஜஸ்ஸை அங்கே நிறுவி/நியமித்தான்; ஆகவே இது மனிதர் கட்டியதல்ல, தெய்வ சன்னிதியால் புனிதமானது. முடிவில் பலश्रுதி—ருத்ரேஸ்வர தரிசனமும் பூஜையும் எல்லாப் பாவங்களையும் அழித்து, பக்தருக்கு வேண்டிய பயன்களையும் அனைத்து காமனைகளையும் அளிக்கும் என்று கூறுகிறது।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्र स्थाने तु संस्थितम् । रुद्रेश्वरेतिनामानं स्वयंभूतं धरातले
ஈஸ்வரன் கூறினார்—மகாதேவி, அதன் பின் பூமித்தளத்தில் ‘ருத்ரேஸ்வர’ என்னும் நாமத்தால் ஸ்வயம்பூவாகத் திகழும் புனித சன்னிதி உள்ள அந்த இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்।
Verse 2
आदिप्रभासात्पुरतो धनुषां त्रितये स्थितम् । रुद्रेण ध्यानमास्थाय स्वं तेजस्तत्र योजितम्
ஆதி-பிரபாசத்தின் முன்னிலையில் மூன்று வில் அளவு தூரத்தில் அது அமைந்துள்ளது; அங்கே ருத்ரன் தியானத்தில் அமர்ந்து தன் தெய்வீக தேஜஸை நிறுவினான்।
Verse 3
ततो रुद्रेश्वरंनाम सर्वपातकनाशनम् । तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च सर्वान्कामानवाप्नुयात्
ஆகையால் இதன் நாமம் ‘ருத்ரேஸ்வர’—அனைத்து பாவங்களையும் அழிப்பவன். இதை தரிசித்து வழிபட்டால் எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேறும்।
Verse 188
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये रुद्रेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टाशीत्युत्तरशततमोऽध्यायः
இவ்வாறு, ஸ்ரீ ஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்று ஆயிரம் சுலோகங்களைக் கொண்ட ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாச கண்டத்தின் முதல் பிரபாசக்ஷேத்ர மாஹாத்ம்யப் பகுதியில் ‘ருத்ரேஸ்வர மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனப்படும் நூற்று எண்பத்தெட்டாம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது।