Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 7
ध्रुव उवाच । कैलासतुंगशिखरं प्रविकम्प्यमानं कैलासशृंगसदृशेन दशाननेन । यः पादपद्मपरिपीडनया दधार तं शंकरं शरणदं शरणं व्रजामि
dhruva uvāca | kailāsatuṃgaśikharaṃ pravikampyamānaṃ kailāsaśṛṃgasadṛśena daśānanena | yaḥ pādapadmaparipīḍanayā dadhāra taṃ śaṃkaraṃ śaraṇadaṃ śaraṇaṃ vrajāmi
துருவன் கூறினான்—மலைச்சிகரம் போன்ற தசானனன் கைலாசத்தின் உயர்ந்த சிகரத்தை நடுங்கச் செய்தபோது, தமது தாமரைத் திருவடியின் அழுத்தத்தால் அதைத் தாங்கி நிலைநிறுத்திய அந்த சரணதாதா சங்கரனை நான் சரணடைவேன்।
Dhruva
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (contextual) with Kailāsa as mythic reference
Type: kshetra
Scene: Rāvaṇa, ten-faced and mountain-like, shakes Kailāsa; Śiva calmly presses the peak with a lotus-foot, stilling the tremor; Dhruva (as devotee-voice) offers refuge-prayer.
FAQs
Śiva is the ultimate refuge who subdues arrogance and protects the worlds; surrender (śaraṇāgati) is praised as the devotee’s path.
While the stotra is recited in the Prabhāsa context, this verse invokes Kailāsa as Śiva’s cosmic abode.
Stotra-bhakti: taking refuge in Śaṅkara through repeated devotional proclamation (‘śaraṇaṃ vrajāmi’).