इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभाससक्षेत्रमाहात्म्ये प्रत्यूषेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टोत्तरशततमोऽध्यायः
iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṃḍe prathame prabhāsasakṣetramāhātmye pratyūṣeśvaramāhātmyavarṇanaṃnāmāṣṭottaraśatatamo'dhyāyaḥ
இவ்வாறு ஸ்ரீ ஸ்கந்த மஹாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்றாயிரச் செய்யுள் கொண்ட ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாஸகண்டத்தின் முதல் பிரபாஸக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தில் ‘ப்ரத்யூஷேஸ்வர மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனப்படும் நூற்றெட்டாம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது.
Colophon / redactional marker
Tirtha: Pratyūṣeśvara (as chapter title)
Type: temple
Scene: A manuscript-style closing scene: a scribe’s palm-leaf or paper folio with the colophon, temple silhouette of Prabhāsa in the background, signaling completion of the Pratyūṣeśvara chapter.
It functions as a textual seal, preserving the sacred map of the Purāṇa’s pilgrimage narrative.
Prabhāsa Kṣetra, specifically the Pratyūṣeśvara Māhātmya section.
None; it is a colophon identifying the chapter and its placement.