ते पूज्यास्ते नमस्कार्यास्तेषु सर्वं प्रतिष्ठितम् । ते वै लोकानिमान्सर्वान्पारयंति परस्परम्
te pūjyāste namaskāryāsteṣu sarvaṃ pratiṣṭhitam | te vai lokānimānsarvānpārayaṃti parasparam
அவர்கள் பூஜைக்குரியோர், வணக்கத்திற்குரியோர்; அவர்களிலேயே அனைத்தும் நிலைபெற்றுள்ளது. உண்மையில் அவர்கள் இவ்வுலகங்களையெல்லாம் பரஸ்பர ஒழுங்கில் கடத்துகின்றனர்.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the assembled sages (deduced from Purāṇic māhātmya narration style in Prabhāsa-khaṇḍa)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A procession of pilgrims offers prostrations; above them, a layered cosmos (three worlds) is shown as being upheld by radiant divine figures, suggesting mutual support and orderly crossing.
Reverence to Brāhmaṇas and dharma-sustainers is presented as a foundation of cosmic order and spiritual crossing-over.
Prabhāsa-kṣetra (Prabhāsatīrtha region), within the Prabhāsakṣetramāhātmya of the Skanda Purāṇa.
No specific rite is prescribed here; the verse emphasizes honoring (pūjā/namaskāra) as a dharmic duty.