Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 40
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे चतुर्थे द्वारकामाहात्म्ये कार्तिके चक्रतीर्थस्नानदानश्राद्धादिमाहात्म्यवर्णनंनाम चत्वारिंशत्तमोऽध्यायः
iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe caturthe dvārakāmāhātmye kārtike cakratīrthasnānadānaśrāddhādimāhātmyavarṇanaṃnāma catvāriṃśattamo'dhyāyaḥ
இவ்வாறு ஸ்ரீ ஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்றாயிரச் செய்யுள் தொகுப்பான சம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தின் நான்காம் த்வாரகா மாஹாத்ம்யத்தில், ‘கார்த்திகத்தில் சக்ரதீர்த்த ஸ்நானம், தானம், ஸ்ராத்தம் முதலியவற்றின் மாஹாத்ம்ய விளக்கம்’ எனப்படும் நாற்பதாம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது।
Redactional colophon (textual marker)
Tirtha: Cakratīrtha
Type: ghat
Scene: A manuscript-style closing panel: a scribe’s colophon ribbon naming Skanda Mahāpurāṇa, Prabhāsa-khaṇḍa, Dvārakā Māhātmya, and the Kārtika Cakratīrtha rites; faint background of a ghat and temple silhouette.
FAQs
It functions as a chapter closure, preserving the tradition’s emphasis that Kārtika rites at Cakratīrtha in Dvārakā are highly meritorious.
Cakratīrtha (within the Dvārakā Māhātmya setting).
The title signals the chapter’s focus: bathing (snāna), charity (dāna), śrāddha, and allied observances in Kārtika.