तया सहान्नपानादि कृतवान्पापमोहितः । अश्नाति सुरया पंकं गोमांसं पापलंपटः
tayā sahānnapānādi kṛtavānpāpamohitaḥ | aśnāti surayā paṃkaṃ gomāṃsaṃ pāpalaṃpaṭaḥ
அவன் பாவமயக்கத்தில் அவளுடன் அன்னபானம் முதலியவற்றை உண்டான்; பாவத்தில் ஆசை கொண்டு மதுவுடன் அருவருப்பான உணவையும், கோமாம்சத்தையும் கூட உண்டான்।
Sūta (deduced: Purāṇic narration within Prabhāsa Khaṇḍa)
Tirtha: Dvārakā (contextual frame)
Type: kshetra
Listener: Pilgrimage-inquirer audience (ṛṣis/śaunaka-type assembly typical of purāṇic frame)
Scene: A fallen man in a dim interior, sharing food and liquor with a woman; impure offerings on a low platter; the atmosphere heavy with moral darkness, foreshadowing karmic descent.
Association and indulgence can erode dharma; impure consumption and intoxication are portrayed as accelerants of pāpa.
No site is directly glorified in this verse; it is part of a cautionary narrative within the Māhātmya.
None; the verse condemns certain behaviors rather than prescribing a rite.