द्वारकागमने दृष्ट्वा तथा नारदगौतमौ । महोत्सवो महांस्तत्र भविष्यति मनोहरः
dvārakāgamane dṛṣṭvā tathā nāradagautamau | mahotsavo mahāṃstatra bhaviṣyati manoharaḥ
த்வாரகா நோக்கி நிகழும் பயணத்தையும், நாரதர் மற்றும் கௌதமரையும் கண்டபோது, அங்கே மகத்தானவும் மனம்கவரும் மகோத்ஸவம் நிகழும் என உறுதியாயிற்று।
Prahlāda (continuing narration)
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Scene: On the approach to Dvārakā, Nārada and Gautama are seen; the air feels festive, as if the city itself anticipates a grand celebration.
Pilgrimage culminates in communal sacred celebration; dharma is strengthened through utsava and saintly presence.
Dvārakā is implied as the locus of a great spiritual festival (mahotsava).
No direct prescription; it indicates an utsava (festival observance) connected with Dvārakā-yātrā.