Adhyaya 45
Prabhasa KhandaArbudha KhandaAdhyaya 45

Adhyaya 45

இந்த அதிகாரத்தில் புலஸ்திய முனிவர் தேவகாத தீர்த்தத்தின் மகிமையை உபதேசிக்கிறார். இது மிகப் புண்ணியமிக்க தீர்த்தம், தானே வெளிப்படும் புகழ் உடையது, அறிஞர்கள் (விபுதர்கள்) உறுதிப்படுத்தியதாகவும் கூறப்படுகிறது. பின்னர் அத்தீர்த்தத்தில் செய்ய வேண்டிய சிராத்த விதி விளக்கப்படுகிறது—சிறப்பாக அமாவாசை நாளில், மேலும் சூரியன் கன்னி ராசியில் சஞ்சரிக்கும் காலத்தில் அங்கே செய்யப்படும் சிராத்தம் மிகுந்த பலன் தரும் எனச் சொல்லப்படுகிறது. இதனால் செய்பவருக்கு உயர்ந்த பரலோக நிலை கிடைக்கும்; பித்ருக்களுக்கும் ரட்சிப்பு உண்டாகும்; துன்பகரமான துர்கதியில் வீழ்ந்த பித்ருக்களுக்கும் நன்மை சேரும். இறுதியில் வழக்கமான கொலோபன் மூலம் இது ஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் பிரபாச காண்டம் (அர்புத காண்டம்) உட்பட்ட ‘தேவகாத உற்பத்தி-மாஹாத்ம்ய’ விவரணமாக இடம் குறிக்கப்படுகிறது.

Shlokas

Verse 1

पुलस्त्य उवाच । देवखातं ततो गच्छेत्सुपुण्यं तीर्थमुत्तमम् । यत्ख्यातिर्विबुधैः सर्वैः स्वयमेव व्यधीयत

புலஸ்த்யர் கூறினார்—அதன்பின் மிகப் புண்ணியமும் உத்தமமும் ஆன தேவகாதம் எனும் தீர்த்தத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அதன் புகழ் எல்லா தேவர்களிடமும் தானாகவே நிலைபெற்றது।

Verse 2

तत्र यः कुरुते श्राद्धममावास्यां विशेषतः । कन्यागते रवौ राजन्स लभेत्परमं पदम् । पितॄन्स तारयत्येव प्राप्तानपि सुदुर्गतिम्

அங்கே அமாவாசை நாளில் சிறப்பாக—சூரியன் கன்னி ராசியில் புகுந்தபோது—சிராத்தம் செய்பவன், அரசே, பரம பதத்தை அடைவான்; மேலும் மிகுந்த துர்கதியில் வீழ்ந்திருந்தாலும் தன் பித்ருக்களை அவன் நிச்சயமாகக் கரை சேர்ப்பான்।

Verse 45

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखण्डे श्रीदेवखातोत्पत्तिमाहात्म्यवर्णनंनाम पंचचत्वारिंशोऽध्यायः

இவ்வாறு ஸ்ரீ ஸ்கந்த மஹாபுராணத்தின் ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ரீ ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாஸகண்டத்தின் மூன்றாம் அர்புதகண்டத்தில் ‘ஸ்ரீ தேவகாத உற்பத்தி மஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனும் நாற்பத்தைந்தாம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது।