सूत उवाच । एतावदुक्त्वा वचनं विरराम महेश्वरः । वसिष्ठोऽपि सुहृष्टात्मा गौतमाद्या मुनीश्वराः
sūta uvāca | etāvaduktvā vacanaṃ virarāma maheśvaraḥ | vasiṣṭho'pi suhṛṣṭātmā gautamādyā munīśvarāḥ
சூதர் கூறினார்: இவ்வளவு சொல்லி மகேஸ்வரர் மௌனமானார். வசிஷ்டரும் உள்ளம் மகிழ்ந்து, கௌதமர் முதலிய முனிவர்தலைவர்களும் ஆனந்தித்தனர்.
Sūta (Lomaharṣaṇa)
Tirtha: Arbuda-kṣetra (context)
Type: kshetra
Listener: Ṛṣis (Naimiṣāraṇya frame implied by Sūta-voice)
Scene: A forested mountain hermitage court: Maheśvara’s presence just concluded; sages like Vasiṣṭha and Gautama sit radiant and pleased, hands in añjali, the air quiet after divine speech.
True teachings on a tīrtha and deity’s greatness bring joy and affirmation to realized sages.
The context remains the Acaleśvara-liṅga and its associated tīrthas in Arbuda.
None; it is a narrative transition noting the end of Śiva’s discourse.