शास्त्रमार्गेण चानेन भक्त्या यः पादुके मम । पूजयिष्यति सिद्धिः स्यात्तस्य मद्दर्शनोद्भवा
śāstramārgeṇa cānena bhaktyā yaḥ pāduke mama | pūjayiṣyati siddhiḥ syāttasya maddarśanodbhavā
சாஸ்திர வழிப்படி பக்தியுடன் என் பாதுகைகளை யார் வழிபடுகிறாரோ, அவருடைய சித்தி என் திவ்ய தரிசனப் பிரசாதத்திலிருந்து நிச்சயமாக எழும்.
Devī (the Goddess associated with the Pādukās)
Tirtha: Arbuda
Type: cave
Scene: A devotee worships a pair of divine sandals on a pedestal with lamps and flowers; a subtle theophany—radiance or a visionary form—arises as the fruit of śāstra-guided devotion.
Devotion aligned with śāstra (right method) makes worship fruitful, culminating in transformative divine darśana.
Arbuda (Mount Abu) in the Arbuda-khaṇḍa context, through the māhātmya of the sacred pādukās.
Pādukā-pūjā performed with bhakti and according to śāstric procedure.