Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 16
नमोऽस्तु सर्वगे देवि नमस्ते सर्वपूजिते । कामगेऽचिन्त्ये नमस्ते त्रिदशाश्रये
namo'stu sarvage devi namaste sarvapūjite | kāmage'cintye namaste tridaśāśraye
எல்லாவற்றிலும் நிறைந்த தேவியே, உமக்கு நமஸ்காரம்; அனைவராலும் பூஜிக்கப்படுபவளே, உமக்கு நமஸ்காரம். விருப்பங்களை அருள்பவளே, சிந்திக்க இயலாதவளே—உமக்கு நமஸ்காரம்; தேவர்களின் அடைக்கலமே, உமக்கு நமஸ்காரம்।
Devāḥ (the gods) — inferred from preceding verse
Tirtha: Arbuda Devī-darśana-kṣetra
Type: kshetra
Scene: Devas in orderly ranks with folded hands address the all-pervading Devī; her presence fills the sky and the kṣetra, suggesting immanence beyond form.
FAQs
The Goddess is both immanent (all-pervading) and transcendent (inconceivable), worthy of universal worship and the ultimate refuge.
The Arbuda region’s Devī-māhātmya context within Prabhāsa-khaṇḍa.
Stotra/namaskāra—offering salutations through praise.