Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 49
नयामि तत्र यत्रास्ते गुरुः सर्वगुणालयः । आरूढस्तस्य पृष्ठे स प्रतस्थे ह्याश्रमं प्रति
nayāmi tatra yatrāste guruḥ sarvaguṇālayaḥ | ārūḍhastasya pṛṣṭhe sa pratasthe hyāśramaṃ prati
நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன்; அங்கே எல்லா நற்குணங்களின் உறைவிடமான குரு வாசிக்கிறார். அவன் முதுகில் ஏறி அவன் ஆசிரமத்தை நோக்கிப் புறப்பட்டான்.
Agni (speaking within Vasiṣṭha’s narration)
Tirtha: Gautama-āśrama
Type: kshetra
Scene: A determined seeker is carried swiftly toward a forest hermitage, intent on reaching the revered guru described as an abode of virtues.
FAQs
The highest path resolves in returning to the guru; divine help culminates in completing one’s duty with humility.
The verse points to the guru’s āśrama (hermitage) as the sacred destination in the story, not a named pilgrimage-tīrtha.
None; the emphasis is on reaching the guru to fulfill the entrusted task.