मदयंत्युवाच । सन्देहोऽद्यापि मे विप्र कुण्डले द्विजसत्तम । अभिज्ञानं त्वमानीय नृपस्य द्विज दर्शय
madayaṃtyuvāca | sandeho'dyāpi me vipra kuṇḍale dvijasattama | abhijñānaṃ tvamānīya nṛpasya dvija darśaya
மதயந்தி கூறினாள்—“ஓ விப்ரரே, ஓ த்விஜசத்தமரே, இந்தக் குண்டலங்கள் குறித்து எனக்கு இன்னும் சந்தேகம் உள்ளது. அரசனின் அபிஜ்ஞானத்தை கொண்டு வந்து எனக்குக் காட்டுங்கள்.”
Madayantī
Tirtha: Arbuda
Type: kshetra
Scene: Queen Madayantī, composed yet firm, addresses the brāhmaṇa: she requests an abhijñāna (token) from the king as proof before handing over the earrings.
Dharma includes discernment: gifts and responsibilities should be transferred with proper verification, avoiding harm through negligence.
No tīrtha is directly mentioned in this verse.
None; the verse emphasizes pramāṇa (proof) and careful conduct.