सरस्वतीं समादध्यौ नदीं त्रैलोक्यपावनीम् । सा ध्याता मनसा तेन मुनिना तत्र तत्क्षणात्
sarasvatīṃ samādadhyau nadīṃ trailokyapāvanīm | sā dhyātā manasā tena muninā tatra tatkṣaṇāt
முனிவர் மூவுலகையும் தூய்மைப்படுத்தும் சரஸ்வதி நதியைத் தியானித்தார். அவர் மனத்தில் தியானித்த உடனே அவள் அந்தக் கணமே அங்கே தோன்றினாள்।
Sūta (deduced)
Tirtha: Sarasvatī-prādurbhāva-sthāna (local Sarasvatī-kund/srotas)
Type: kund
Scene: The sage meditates; Sarasvatī appears instantly—personified goddess rising with a vīṇā and water-pot, or as a sudden surge of crystalline water forming a stream around the pit.
Pure remembrance of a sacred power (śakti) can summon grace; the divine responds to concentrated dhyāna.
Sarasvatī is praised as a purifier across the cosmos; within Arbuda Khaṇḍa, her presence sanctifies the locale as a tīrtha-like field of intervention.
Mental worship/meditation (mānasa-dhyāna) upon Sarasvatī is exemplified as an efficacious spiritual act.