Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 16

अष्टषष्टिस्तथा राजन्क्षेत्राणामस्ति भूतले । येषां सांनिध्यमभ्येति सर्वदैव महेश्वरः

aṣṭaṣaṣṭistathā rājankṣetrāṇāmasti bhūtale | yeṣāṃ sāṃnidhyamabhyeti sarvadaiva maheśvaraḥ

அரசே, பூமியில் அறுபத்தெட்டு புனிதக் க்ஷேத்திரங்கள் உள்ளன; அவற்றின் திருச்சாந்நித்யத்தில் மகேஸ்வரன் எப்போதும் வந்து தங்குகின்றான்।

aṣṭaṣaṣṭiḥsixty-eight
aṣṭaṣaṣṭiḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootaṣṭa-ṣaṣṭi (प्रातिपदिक; द्विगुसमास)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; संख्यावाचक-नाम
tathāthus, also
tathā:
Sambandha (Discourse connective/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकार/समुच्चयार्थक (adverb: 'thus/also')
rājanO king
rājan:
Sambodhana (Vocative/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootrājan (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th), एकवचन
kṣetrāṇāmof sacred fields
kṣetrāṇām:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootkṣetra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th), बहुवचन
astithere is
asti:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootas (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
bhūtaleon the earth
bhūtale:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootbhū-tala (प्रातिपदिक; कर्मधारय)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरण
yeṣāmof which
yeṣām:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th), बहुवचन; सर्वनाम
sāṃnidhyampresence, proximity
sāṃnidhyam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootsāṃnidhya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन
abhyetiapproaches, comes near
abhyeti:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootabhi-√i (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
sarvadāalways
sarvadā:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootsarvadā (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक क्रियाविशेषण (adverb of time)
evaindeed, just
eva:
Sambandha (Emphasis/अवधारण)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारणार्थक (particle of emphasis)
maheśvaraḥMaheshvara (Śiva)
maheśvaraḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootmahā-īśvara (प्रातिपदिक; कर्मधारय)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन

Vasiṣṭha

Tirtha: Aṣṭaṣaṣṭi-kṣetra-saṅgraha (the 68-kṣetra set)

Type: kshetra

Listener: Rājan / Mahīpati (a king)

Scene: A royal listener is told of a cosmic map: many luminous kṣetras across Bhārata, each marked by a Śiva-presence radiating like a pillar of light.

M
Maheśvara
V
Vasiṣṭha

FAQs

Certain kṣetras are uniquely charged with Śiva’s constant presence, making pilgrimage and devotion there especially potent.

The verse points to a class of 68 Śaiva kṣetras but does not name individual sites in this line.

No explicit ritual is stated; the verse highlights Śiva’s perpetual sānnidhya as the basis for kṣetra greatness.

Read Skanda Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App