एतद्वः सर्वमाख्यातं सर्वपातकनाशनम् । सुपर्णाख्यस्य माहात्म्यं यन्मया स्वपितुः श्रुतम्
etadvaḥ sarvamākhyātaṃ sarvapātakanāśanam | suparṇākhyasya māhātmyaṃ yanmayā svapituḥ śrutam
இவை அனைத்தையும் உங்களுக்குச் சொன்னேன்—அனைத்து பாவங்களையும் அழிப்பது—சுபர்ணாக்யத்தின் மஹாத்மியம்; அதை நான் என் தந்தையிடமிருந்து கேட்டேன்।
Sūta
Tirtha: Suparṇākhya
Type: kshetra
Listener: Ṛṣis (sages)
Scene: A narrator-sage concludes the discourse to assembled ṛṣis, gesturing toward the sacred site; palm-leaf manuscripts and a teacher-disciple lineage are implied, emphasizing transmission and closure.
Tīrtha-māhātmya is framed as a sin-destroying teaching preserved through revered transmission.
Suparṇākhya tīrtha within Śrīhāṭakeśvara-kṣetra.
No specific rite; the verse concludes the narration and stresses its purifying efficacy.