तस्मात्त्वमपि विप्रेंद्र भक्त्या तद्भास्करत्रयम् । अनेन विधिना पश्य येन कुष्ठं प्रशाम्यति
tasmāttvamapi vipreṃdra bhaktyā tadbhāskaratrayam | anena vidhinā paśya yena kuṣṭhaṃ praśāmyati
ஆகையால், ஓ விப்ரேந்திரா, நீயும் பக்தியுடன் அந்த பாஸ்கர-த்ரயத்தை இதே முறையில் தரிசி; இதனால் குஷ்டம் தணியும்।
Narrator (the healed devotee) instructing a Brāhmaṇa listener
Tirtha: Bhāskara-traya
Type: temple
Listener: Viprendra / dvija (brāhmaṇa)
Scene: The healed narrator points toward a triad of solar icons (three Sūrya forms or three sun-discs) at a shrine; the brāhmaṇa bows, receiving the method with devotion.
Devotional observance (bhakti) aligned with tīrtha-vidhi is portrayed as a potent purifier that alleviates even heavy karmic afflictions.
A Nāgarakhaṇḍa tīrtha associated with Bhāskara-traya (a triune solar manifestation) is implied, but the verse does not name the geography.
Perform darśana of the Bhāskara-traya with devotion, following the stated “vidhi” (procedure) given in the surrounding context.