यस्तत्र कुरुते श्राद्धं पितॄनुद्दिश्य भावितः । तदक्षयं भवेच्छ्राद्धं पितॄणां तृप्तिकारकम्
yastatra kurute śrāddhaṃ pitṝnuddiśya bhāvitaḥ | tadakṣayaṃ bhavecchrāddhaṃ pitṝṇāṃ tṛptikārakam
யார் அங்கே பக்தி நிறைந்த மனத்துடன் பித்ருக்களை நோக்கி ஸ்ராத்தம் செய்கிறாரோ, அவருடைய அந்த ஸ்ராத்தம் அழியாததாகி பித்ருக்களுக்கு திருப்தி அளிக்கும்।
Sūta
Type: ghat
Listener: Ṛṣayaḥ
Scene: Riverbank śrāddha: a devotee seated on kuśa grass, offering piṇḍa and tila-water with añjali; pitṛs depicted subtly as satisfied luminous ancestors receiving offerings; brāhmaṇas present.
Dharma includes gratitude to forebears; tīrthas magnify such rites, making offerings spiritually enduring.
The same tīrtha where Gaṅgā abides and where the Viśvāmitra-linked waters are praised.
Śrāddha performed there with intention toward the Pitṛs yields akṣaya (imperishable) merit and Pitṛ-satisfaction.