Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 176
सदा शिष्यो वयःस्थोपि शासनीयः प्रयत्नतः । किं पुनर्बाल एव त्वं तेन त्वां वच्मि भूरिशः
sadā śiṣyo vayaḥsthopi śāsanīyaḥ prayatnataḥ | kiṃ punarbāla eva tvaṃ tena tvāṃ vacmi bhūriśaḥ
சிஷ்யன் வயதில் முதிர்ந்தவராயினும் எப்போதும் முயற்சியுடன் ஒழுக்கப்படுத்தப்பட வேண்டும்; நீயோ இன்னும் இளையவன்—ஆகையால் நான் உனக்கு மீண்டும் மீண்டும் அறிவுறுத்துகிறேன்।
Guru
Listener: A younger disciple (or junior interlocutor)
Scene: A venerable guru seated beneath a sacred tree near a tīrtha, instructing a youthful disciple with a firm yet compassionate gesture; pilgrims and ascetics in the background observing restraint.
FAQs
Discipleship requires ongoing discipline and humility, regardless of age; guidance is especially vital in youth.
No specific tīrtha is referenced in this verse.
No ritual; it prescribes conduct—accepting instruction and maintaining discipline.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.