पश्चान्नाशं समभ्येति यावत्तावच्छनैःशनैः । प्रमाणं तस्य निर्दिष्टं लक्षाश्चत्वार एव हि
paścānnāśaṃ samabhyeti yāvattāvacchanaiḥśanaiḥ | pramāṇaṃ tasya nirdiṣṭaṃ lakṣāścatvāra eva hi
பின்னர் அது மெதுவாக மெதுவாக, சிறிது சிறிதாக, அழிவை நோக்கிச் செல்கிறது; அதன் அளவு துல்லியமாக நான்கு லட்சம் என்று கூறப்பட்டுள்ளது।
Skanda (deduced from Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya narrative style)
Scene: A cosmic wheel of time marked with ‘4 lakṣas’ segments; below, a landscape slowly crumbling—temples weathering, rivers shifting—yet a pilgrim continues walking with a lamp.
World-ages are finite and decline progressively; one should prioritize dharma and liberation over temporary conditions.
No specific tīrtha is named in this verse.
None is mentioned here.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.