अत्र चाधोमुखा बद्धा वृक्षशाखावलंबिताः । पच्यंते वह्निनाऽधस्ताद्ब्रह्मघ्ना ये च मानवाः
atra cādhomukhā baddhā vṛkṣaśākhāvalaṃbitāḥ | pacyaṃte vahninā'dhastādbrahmaghnā ye ca mānavāḥ
இங்கே முகம் கீழாகக் கட்டப்பட்டு, மரக் கிளைகளில் தொங்கவிடப்பட்டு, பிராமணனை கொன்ற மனிதர்கள் கீழிருந்து எழும் தீயால் சுட்டுப் ‘புழுங்கப்படுவர்’.
Skanda (deduced)
Scene: In Adhomukha, inverted sinners hang from tree branches, tightly bound; flames roar upward from below, scorching them while attendants maintain the suspension.
Violence against the innocent—especially brahmahatyā—destroys merit and leads to extreme karmic retribution.
The verse is punitive cosmology within a tīrtha-focused section; it does not itself identify a pilgrimage site.
No expiation (prāyaścitta) is described here; only the consequence is stated.