स्वल्पक्रोधसमाविष्टं द्विजाश्चक्रुस्तमं कितम् । चक्रं च वामभागेषु शूलं पार्श्वे च दक्षिणे
svalpakrodhasamāviṣṭaṃ dvijāścakrustamaṃ kitam | cakraṃ ca vāmabhāgeṣu śūlaṃ pārśve ca dakṣiṇe
சிறிது கோபம் எழுந்த இருபிறப்பினர் அவனை அடையாளமிட்டனர்—இடப்புறத்தில் சக்கரம், வலப்புறத் தோள்பக்கத்தில் சூலம்.
Narrator (contextual Purāṇic narration within Tīrtha-māhātmya; exact speaker not explicit in the snippet)
Scene: Brāhmaṇas, mildly angered, inscribe/mark a bull with a discus emblem on its left side and a trident emblem on its right flank—an extraordinary rite-like act.
The verse highlights Hari–Hara unity through emblems (cakra and śūla), suggesting divine protection and sacral identification within a tīrtha narrative.
The larger adhyāya belongs to a Reva/Śālagrāma-associated tīrtha context, though the verse itself focuses on the act of marking rather than naming the site.
No direct prescription; it narrates a symbolic act of marking with divine insignia (cakra/śūla).
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.